Phase 5: Iterating the research cycle